Dear cdash,
thanks for
#68. I really like the idea with the magnifying glass, as it represents exactly our approach (literally "looking for" the bad and costly complexity of our clients)! :)
Maybe you can try the following as a varyation of
#68: Make the cube consisting of 3*3*3 red cubes (and with them also being red at the top, left and right side, in contrast to
#68). Then place this cube (without the glass) next to the two words.
Then, as another variation, take that approach but add the magnifying glass and place it over the 3*3*3 cube with a focus on one small cube in the middle (which is then the only white cube in the 3*3*3 arrangement).
In case you've any questions don't hesistate to ask.
Best regards and thanks a lot in advance,
Stefan