Color Preferences
Earthy: browns, yellows, oranges can work well, I think. Especially if one looks to old Trading Post signs for inspiration. Black and white can also work.
Our Ideas & Additional Information
I rather like the weather vane idea, but with something like birds on a wire. Or, the symbolism of the old trading post sign, but adding a few birds, maybe along the top of the sign.