after a lot of return, your logo is the one we want but can you make more proposition and finition on it like : - different font - another color somewhere to see if it's more pertinent - some test on the Y label to see may be more 3D or less, thiner or not
about the font well finally we prefer the #39 and can you put the Label Y same as the #39 but all in orange, and another one in green and pink To see how it show and if it's not to much :)
there is a problem with your .EPS file i cannot open it correctly with photoshop So can you resend your file please so i can easely open it with photoshop and in a big format so i can use it after for print, etc... Also can you make a version of the logo in a complete white background.