Hi Felix,
I think, you can easily read the "de jour" in the design
#119, even for web, print or television.
If you want, I can realize the same design but with more space between the "VOGUE" and the "de jour" letters, that will make the "de jour" more visible. This way, the proportion of the letters of both "VOGUE" and "de jour" would be balanced. But remember something, only the first rank is allowed to modificate the design.
Ciao, Fancesco.