I think the logo should be a literal translation of the name Uncaged Canaries and the Mission statement of bringing a voice.
Symbol of a cage
Canary birds flying out of the cage door.
A symbol for "voice" or canaries saying something.
But also series so not comical or funny looking. This is a non-profit so this is a more serious logo design request. Canaries are Dark Yellow so a form of Yellow Canary birds may be appropriate but looking for all varieties of style please.