Hello Debra,
Thanks for kind words. I don't think that it will affect the way that the design is seen, in fact it will give it a good effect, putting more emphasis on the meaning.
The fact that my logo proposition doesn't use gradients or any other special effects such as shines, blurs etc makes your inkless letterpress work.
Of course we could make the typeface thicker if the tests show that it's a must, but these details can be adjusted at anytime, afterwords.
As for the web, if you would like an effect of blind letterpress on the logo, I can arrange that.
I am currently at my parents home for a 1 day vacation but will return tomorrow evening to my home.
Thank you,
Andrei