Here is my submission for your feedback and consideration. The circle/arrow graphic is meant to signify the concept of exchange surrounding the foliage. I used green and purple as you mentioned, and I think the color scheme turned out nice.
(This comment references Entry #5)