Hi, maybe the naginata and the character are a bit much. I think You got what I mean by brushstroke, but maybe you can use even fewer lines. Maybe more like this style:
http://www.okr1964.org/tamo-detail.jpgI see a lot of designers taking your idea and working on it in their own way, but I'm sticking with you, I think you can make this work.