You are trying hard and we appreciate it. How about this idea? Take
#34, place "Tree" (with its current graphic) on the second line below "Nesting". Add the word "Books" if you need to in order to give it balance.
(We didn't really like the extra large font for "tree" in
#108.) No promises on our end, but we haven't given up on this concept yet. Thank you!