Hi, Gabe
I played around balloons and I tried fonts combination.
line between balloons and text I replaced with arc - sybolises part of balloon. #119 #118
I made vertical version "closed" in the square... and I put horizon. #121
#122 #123
Regards
Sebastian