Our only concern is that our magazine is not about milk / milk industry although we are in a dairy industry region. And we feel if we put a milk bottle on the logo people may think it is.
Fair enough - thanks for the input. That said, a simple, bold, straight type solution my be the way to go. I'll post a cleaned up version for you to look at.