Hi Bec & Dave,
thank you for your comment, I prepared some changes in both versions of your logos, according to your request. When you'll want to see my logo design placed into the photo (only for your imagination), click on the link below:
http://www.gate-way.cz/milk/Best regards Michal