in order to keep the spirit but cleaning out all less important graphic detail, i choose to minimize to the minimum of cubes as it can keep maximum readability. titling on the side become less necessary
here is a 2D version which can work for a maximum branding, according to Media size ratio.
Please do not hesitate to express any feedback in order to match a better understanding of your need regarding the actualization of your logotype. I have been may be too far in the simplification. please let me know you thoughts or critics. thank you.