Hi, Thanks for the clarification.
Now what you can do is to select 5 designers in the Finalist phase, or select different designers ranking them in the top5 and switching the positions asking different designers, to update their logos with the new name.
Or ask the admins of LT to Open again the contest to new entries and let everybody to send the updates.
Bests
fermat