Hello again, I will try and tackle your questions one at a time here for better clarity :)
First off, yes, I will gladly get a revision of #40 going with green camo for "BUT KILLER IN CAMO!"
Second, we are technically able to only sell one logo via the site, but since it is just the text portion blown up bigger, it shouldn't be an issue to give you both. So yes, you can have the full logo #40 and the text portion on its own (like #42). No problem at all!