Hello, I did a few solutions for your logo #4,#5,
#6,#7. I used red as symbol for hot, and blue for cold. In #4 I made two cave like shapes made of two letters C, and inside shapes represent the trailers, (outside hot, inside cold and vice versa.
If you have any suggestion, I will be glad to hear!
Best regards,
Yeya