Something else for your consideration - somewhat simpler and just three colours (or two on a white t-shirt) but still dynamic, bright and cheery (ha - a pun!) and pays homage to both french and english speaking Canada. Let me know if you'd like to see specific changes...