I get what you reffering to about the flow. But people will most certainly reffer to you as Arrow (that company provides lawn services). Plus, given that the difference is size in clear in favor of Arrow, viewers will read that word first, and then Lawn Care LLC. A logo is not text in a newspaper.
If you need anything else let me know!
Thanks
Alex