Oh wow, I really like this!
The "rewind time" is very clever... wonder if it might be too clever for some of my colleagues?? LOL.
Could we save this one, and then build on it with the same basic design...
The fonts same, the circle above the Younger same...
But make the bubble more of a clock icon, change the rewind to a play button, and have her running forward? I realized we'd lose the "reverse" symbolism, but it would be great to see for contrast...