That's actually pretty brilliant, and I think the users would get that without having to look at it too hard.
I don't have any suggestions for changes, but could you please render it in straight black and white to see what it might look like in print? I'm having a hard time visualizing what the center portion would look like without a distinct transition between the blue and white as a border.
Does that make sense?