I like the first design. I think if you went back and tried to make the rose not as clunky and more refined, it would be better. I think you should think how little do I need to show the rose to make the idea still recognizable. The thickness of the rose pedals is too much also. Im not loving the typeface either. I think a typeface thats much more simpler would work.
Thanks!