I really like the concept - not sure if the mail metaphor is what we're going for... while email is one of the communication channels, we'd rather emphasize the communication & messaging aspects vs. any given mechanism. Love the combination of the elements though...