You have really catched the sense and feeling we asked for already! This is Triathlon Festival!
We like the setup of #2, with triathlon above Festival. But we like the the three "boxes" of the swimmer, bikers and runners of #1 better. Please try to combine these two. We would prefer large first letters of both words; Triathlon Festival. The black border used at #2 is nice.