So far this is the closest thing we've seen to what we had in mind. I like the background on #57. However, the logo seems to have a stroke around the blocks in TEAL that causes it to look too different from the original. If there's some way you could combine #57 and #52, that would be much better. We like that the TEAL letters in #52 are transparent and you can see through them. And we like the slant on #57. These are going to be printed on t-shirts using an "all over" print. So we're not limited to a center box. That being the case, if you could add some additional background "noise" behind the whole thing, maybe in another color, that would be excellent. Feel free to make the logo smaller to incporate more background. The idea is this design will be printed kind of off-set on a t-shirt taking up most of the upper right or left front shoulder area. So the logo can be smaller here as it will be blown up on the shirt and the background will wrap around and extend out.