This is a very interesting concept. What if you put the runner to the right (words first) and worked with the Player Grid wording so it's not necessarily boxed in as its own element. In other words, try to blend the two together so that it seems like one element.