hi babo,
I think you're onto something. I really like your style and ideas and how they are simple.
would a row of grey (or blue or clear) squares not look as heavy and have one of them be olive to match Picky to convey it's been picked? I would have the picked dot somewhere over Ricky because the contrast of colors in one area would make it visible.