Hi Vea
Many thanks for your proposals. may be you try better to keep the original logo and you make a SALE Emblem with it...you integrate the original logo with its typeface but you ad a design that shows on the first sight that okay art makes a SALE...we want to use this emblem in every SALE event.
Just try I like your style...
Best regards
Reha