The flag on the bollard there means to me a navigational sign for those who wants to be guided by you to achieve their goals in life/business. Coaching to me is navigaiton, guidance and like. But in your question regarding the relevance to your tag line it seems irrevelant you're right. I will come up with something else soon related to "The break all barriers coach". Thank you for your comments thou.
Regards,
Mustafa