Here is my proposals for your logo. I created two leafs (Ecological) with the in the negative space an arrow to represent trading. The total shape is yin yang to communicate balance and friendliness towards the environment.
It would be my pleasure to work up any variations and I look forward hearing your comments.