I actually preferred your first entry. This image will reproduce on many substrates (including a cork) and needs to remain simple. I could only use your second entry in a glossy brochure. Would be nice if the leaves were a little bigger (again for reproduction purposes).