This may be too busy, but could you put the company name in the slash and underneath put Professional Sign Language Interpreters? For entry #13... Really like this one!
Can you make the DTR larger just a little bit? #31 looks smaller then #13. And the top of DTR a little darker like #13 as well? I think this just might work!