i've done best i could with the hebrew. the new peninim calligraphic font looked better to my eye than the sanserif arial hebrew - but i'm worried that the letters aren't right. fwiw, i went to the web and asked various translating software to do the deed with "justice from healing" and got results that looked VERY different from what was in your logo.
Saturninus: I like the strength of this font. This is my favorite logo so far. The fact that the V is shorter on the left side makes it look less strong than the rest of it, though, which throws off my eye. I'd love to see what it looks like when it's either even or even longer than the right side. To clarify: this Hebrew phrase translates our name (Voices of Dignity), not the phrase "Justice Through Healing," which is probably why the translating software was so different.