Thanks for submitting. I like the potential in this design. The font on #48 and #47 is best but the color scheme is better for #45. I would like to see a more defined darker / brighter contrast with the colors. I think the box looks a bit like a table, even though I understand your idea with the two sides dialoguing. I don't like the grey shade.
Regards - Katharine