Konichiwa,
I chose to make the name and logo as one "BusesInJapan.com" rather than having the name repeat as it looked too redundant.
If the name alone is needed, than the ".com" can be removed as needed. Your thoughts and feedback are greatly appreciated.
domo arigatou gozaimasu :)
Marcelo