Its OK :) Many people have been having problems adjusting to the new system. It will take time to adjust to all the changes! Here are the changes you asked for, if there is anything else you'd like to see please don't hesitate to let me know :)
Here is a more modern look for the font, without going high-tech. I have intertwined the d, & and A together. I can try more classic serif fonts if its not to your liking, just let me know :)
One more request: Can you use the colors and fonts of #1, but with the layout of #2 - and add the horizontal line of #1? Also, need to add , LLC after Associates.
Looks good. One last thing I forgot to put in the last request. On the logo you just sent, can you keep the A in associates the same size font, but make the 'SSOCIATES, LLC' part in a smaller font uppercase?