#40. RE: the small gray squares above the 80 and 20, I wonder what it would look like if they were "thought bubbles"? Can you make another version so that the though bubble starts with the 20 and leads to the 80 (like it is now), but then there's a final gray online around the 80? The concept would be that the 20% leads to the 80% gains.
Another option I'd like see is instead of the four gray squares, use some sort of arrow or other kind of directional indicator to show that the 20% (what my client's pay me) leads to their 80% gain.
BTW - I rejected #149 because I think the glared look is unnecessary, and I rejected #39 because it looked like a duplicate of #40.
#182 - remove the small triangles in the squares. What I really meant was to just surround the 80 with a gray box, then the big gray box around 80 and the small ones between 80 and 20 appear (in total) to be a thought bubble.