I really like #37 can we make it more 3D like a button? Perhaps the grey is metal rather than just gray?
Also as it will be an Iphone app button the lettering needs to be quite clear or bigger perhaps?
I like #47 as well but the colour scheme needs to be different Perhaps try the orange background in a nice green , so it would look like the go light on a intersection light?