My submission for your review. the name is fantastic, however we can accomplish 2 things first keep the design simple, sexy and identifiable, The second is not to offend a certain demographic. Simple is to create the illusion of a nun without actually appear to be a nun.
This design is all of the above, sexy, identifiable as a nun but at the same time it's not a nun. The character's hair is both a Habit and her hair.
We can adjust colours maybe simulated would background. typeface etc